-
1 Nuclear Waste Disposal Barge
Military: YOSRУниверсальный русско-английский словарь > Nuclear Waste Disposal Barge
-
2 Nuclear Weapon Disposal
Abbreviation: NWDУниверсальный русско-английский словарь > Nuclear Weapon Disposal
-
3 nuclear waste disposal in space
Engineering: NWDSУниверсальный русско-английский словарь > nuclear waste disposal in space
-
4 ground disposal
ground disposal of nuclear wastes — удаление ( радиоактивных) отходов под землю
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground disposal
-
5 удаление радиоактивных отходов
nuclear disposalДополнительный универсальный русско-английский словарь > удаление радиоактивных отходов
-
6 удаление радиоактивных отходов
Русско-английский большой базовый словарь > удаление радиоактивных отходов
-
7 удаление
-
8 установка для разжижения и выброса камбузных отходов
Русско-английский военно-политический словарь > установка для разжижения и выброса камбузных отходов
-
9 удаление радиоактивных отходов
-
10 утилизация отходов атомной электростанции
утилизация отходов атомной электростанции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear power plant disposal
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация отходов атомной электростанции
-
11 рельсовая электромагнитная пушка для выброса радиоактивных отходов в космос
рельсовая электромагнитная пушка для выброса радиоактивных отходов в космос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовая электромагнитная пушка для выброса радиоактивных отходов в космос
-
12 захоронение радиоактивных отходов
Русско-английский политехнический словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
13 захоронение радиоактивных отходов
Русско-английский политический словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
14 размещение ядерных отходов
Большой русско-английский медицинский словарь > размещение ядерных отходов
-
15 радиоактивный отход
Русско-английский большой базовый словарь > радиоактивный отход
-
16 захоронение радиоактивных отходов
1) Military: disposal of waste, dumping of radioactive wastes, waste disposal2) Engineering: burial of radioactive waste, disposal, nuclear waste disposal, nuclear-waste disposal, radioactive waste disposal, radioactive-waste disposal3) Ecology: burial of radioactive wastes4) Makarov: disposal of radioactive effluent5) Security: radioactive waste storageУниверсальный русско-английский словарь > захоронение радиоактивных отходов
-
17 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
18 захоронение ядерных отходов
1) Engineering: nuclear waste disposal2) Law: disposal of nuclear waste3) Security: radioactive waste storageУниверсальный русско-английский словарь > захоронение ядерных отходов
-
19 удаление радиоактивных отходов в космос
удаление радиоактивных отходов в космос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление радиоактивных отходов в космос
-
20 утилизация
1) General subject: utilization, recycling (AD), scrappage2) Naval: dismantlement (подводных и надводных судов путем резки на металлолом с выемкой и разборкой оборудования), scrapping (судов)3) Military: disposition (по окончании срока эксплуатации)4) Engineering: reclaiming, reclamation5) Railway term: recovering6) Metallurgy: salvage7) Oil: salvaging8) Ecology: recovery9) Business: disposal10) Sakhalin energy glossary: recycling of wastes (отходов)11) EBRD: recycling (использованных ресурсов)12) Nuclear physics: (ядерных отходов) disposition14) Sakhalin R: waste disposal15) Cables: recovery (переработка), utilization (использование)16) Chemical weapons: reuse17) Makarov: putting to use, reclamation (отходов), recovering (отходов), salvaging (скрапа, лома), usage, wastage recovery (отбросного тепла), waste recovery (отбросного тепла)18) General subject: (отходов) disposal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear reprocessing — technology was developed to chemically separate and recover fissionable plutonium from irradiated nuclear fuel.[1] Reprocessing serves multiple purposes, whose relative importance has changed over time. Originally reprocessing was used solely to… … Wikipedia
Nuclear safety — covers the actions taken to prevent nuclear and radiation accidents or to limit their consequences. This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of… … Wikipedia
Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production … Wikipedia
Nuclear chemistry — is the subfield of chemistry dealing with radioactivity, nuclear processes and nuclear properties. It is the chemistry of radioactive elements such as the actinides, radium and radon together with the chemistry associated with equipment (such as… … Wikipedia
Nuclear engineering — is the branch of engineering concerned with the application of the breakdown (fission) as well as the fusion of atomic nuclei and/or the application of other sub atomic physics, based on the principles of nuclear physics. In the sub field of… … Wikipedia
Nuclear Regulatory Commission — Nuclear Regulatory Commission … Wikipedia
Nuclear power in Finland — … Wikipedia
Nuclear-powered icebreaker — Nuclear icebreaker Yamal on its way to the North Pole in August 2001 A nuclear powered icebreaker is a purpose built ship for use in waters continuously covered with ice. Icebreakers are ships capable of cruising on ice covered water by breaking… … Wikipedia
Nuclear energy in Belgium — Nuclear power plants in and near Belgium … Wikipedia
Nuclear warfare — Nuclear War redirects here. For other uses, see Nuclear War (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancie … Wikipedia
Nuclear power in France — … Wikipedia